Covid rules – Règles covid
Chers Swingsiders,
Suite aux dernières mesures et décisions, concernant les obligations sanitaires COVID, rendues obligatoires en Province Liège dans le secteur événementiel, nous avons pris la décision d’instaurer le CST (Covid Safe Ticket – Pass sanitaire) afin de pouvoir vivre notre événement comme nous l’aimons, en pouvant danser avec tous, sans restrictions et en toute quiétude.
Nous sommes à votre disposition si vous avez des questions, nous y répondrons avec plaisir le plus rapidement possible. N’hésitez pas à nous envoyer un Email à hello@swingside.be, à nous téléphoner directement au +32 496 72 39 50 ou encore par Messenger (Facebook) en privé.
Nous vous à tous une belle journée et nous avons hâte de vous retrouver dans quelques jours !
Les solutions pour vivre cet événement de folie :
• Tu as tes deux doses de vaccins, la dernière ayant été administrée il y a 15 jours minimum ? Ou un certificat de rétablissement ? Bienvenue !
• Tu n’es pas vacciné, pas de problème tu peux te présenter avec un test PCR valable 48h, ca ira sans problème pour l’événement 😉
• Il est également possible de réaliser un test rapide en pharmacie (par exemple), sur rendez-vous avec résultat immédiat. ca marche pour nous aussi !
• Attention l’auto-test, hélas, n’est pas recevable selon les autorités sanitaires.
Dear Swingsiders,
Following the latest measures and decisions, concerning COVID health obligations, made compulsory in the Province in Liège in the event sector, we have taken the decision to introduce the CST (Covid Safe Ticket – Sanitary Pass) in order to be able to experience our event as we do. ‘love, being able to dance with everyone, without restrictions and in peace.
We are at your disposal if you have any questions, we will be happy to answer them as soon as possible. Do not hesitate to send us an Email at hello@swingside.be, to call us directly on +32 496 72 39 50 or by Messenger (Facebook) in private.
We all have a great day and look forward to seeing you again in a few days!
The solutions to experience this crazy event:
• Do you have your two doses of vaccines, the last having been administered at least 15 days ago? Or a certificate of reinstatement? Welcome !
• You are not vaccinated, no problem you can come with a PCR test valid for 48 hours, it will be fine for the event 😉
• It is also possible to perform a rapid test in a pharmacy (for example), by appointment with immediate results. it works for us too!
• Attention the self-test, unfortunately, is not admissible according to the health authorities.